野兽

李星民,刘在明,全慧珍,崔丹尼尔,金浩贞,金炳春,金恩惠,李书焕,玉子妍,李尚熙,韩圭源

潜行者

伍允龙,吴建豪,安志杰,谢霆锋,冯文娟,蒋璐霞,赵慧珊,迟帅,孟佳,伦阿兹,吴家丽,邵音音,林雪

变形金刚：起源

克里斯·海姆斯沃斯,布莱恩·泰里·亨利,斯嘉丽·约翰逊,科甘-迈克尔·凯,乔恩·哈姆,史蒂夫·布西密,劳伦斯·菲什伯恩,凡妮莎·利古力,乔恩·贝利,杰森·科诺皮索斯,埃文·迈克尔·李,詹姆斯·瑞马尔,小伊萨克·C.辛格尔顿,史蒂夫·布卢姆,钟金妮,乔什·库雷,Dillon,Bryan,Misty,Lee

堡垒

布鲁斯·威利斯,查德·迈克尔·墨瑞,杰西·麦特卡尔菲,莎侬·多赫提,娜塔莉·伯恩,西恩·凯南,西蒙·菲利普斯,瑟达吕斯·布兰

惊天大营救

托尼·贾,洪浚嘉,姜皓文,陈朵怡,释彦能,彭渤,毛凡

逆风女车神

艾娃·巴亚,热拉尔·朗万,Riadh,Belaïche,热雷米·拉厄尔特,加里·勒斯培,蒂博·埃弗拉德,Samir,Decazza,克莱门汀·塞拉里耶

角斗士2

保罗·麦斯卡,佩德罗·帕斯卡,丹泽尔·华盛顿,康妮·尼尔森,约瑟夫·奎恩,弗莱德·赫钦格,德里克·雅各比,马特·卢卡斯,彼得·门萨,梅·卡拉美维,蒂姆·麦克纳尼,利奥·拉兹,瑞安娜·杜斯,奇迪·阿朱福,李·查尔斯,齐·刘易斯-帕里,Mike,Parish,Mikhail,Basmadjian,Alexander,Simkin,Maxime,Durand

王者天下4

山崎贤人,吉泽亮,桥本环奈,清野菜名,满岛真之介,冈山天音,三浦贵大,滨津隆之,萩原利久,吉川晃司,长泽雅美,小栗旬,大泽隆夫,佐藤浩市,玉木宏,山田裕贵,山本耕史,新木优子

重返行动

杰米·福克斯,卡梅隆·迪亚兹,麦肯纳·罗伯茨,Rylan,Jackson,凯尔·钱德勒,格伦·克洛斯,詹米·德米特鲁,安德鲁·斯科特,福拉·埃文斯·阿金博拉,罗伯特·贝斯塔,巴希尔·萨拉赫丁,汤姆·布里特尼,本·范德梅,裘德·马克,卢扬达·乌纳提·刘易斯·尼亚沃,托比·班特法,Leela,Owen,Cruz,Hadley,Zion,James,Ivan,Ivashkin

大奉打更人之世间无我这般人

刘冠麟,何花,姚一奇,邱心志

恶行之外

古天乐,林家栋,林嘉欣,张继聪,王敏奕,车婉婉,孙佳君,林家熙,杨偲泳,林千渟,郑子诚,陈紫萱,邓月平

404宿灵速速逃

辰塔维·塔纳西维,皮塔亚·萨丘安

金曲特务

毁灭战士

卡尔·厄本,裴淳华,道比·欧帕瑞,本·丹尼尔斯,雷萨克·艾多堤,理查德·布雷克,阿尔·韦弗,德克斯特·弗莱彻,布莱恩·斯蒂尔,道恩·强森,Yao,Chin,Robert,Russell,丹尼尔·约克,Ian,Hughes,Sara,Houghton,Jaroslav,Psenicka,道格·琼斯,芭芭拉·尼德尔加科娃,Robert,Nelson,塔诺埃·里德

雷神4：爱与雷霆

克里斯·海姆斯沃斯,娜塔莉·波特曼,克里斯·帕拉特,泰莎·汤普森,克里斯蒂安·贝尔,罗素·克劳,汤姆·希德勒斯顿,凯伦·吉兰,塔伊加·维迪提,范·迪塞尔,卢克·海姆斯沃斯,马特·达蒙,梅丽莎·麦卡西,山姆·尼尔,杰米·亚历山大,肖恩·古恩,西蒙·拉塞尔·比尔,马克·卡西米尔·戴妮奇斯

极寒之城

夏雨,李立群,谭凯,张国柱,张奕聪,金士杰,杨皓宇,王可如,冯嘉怡,那志东,小么哥,焦刚,张帆,胡明,白红标,高捷,罗京民

亡命驾驶

苏尚特·辛格·拉吉普特,杰奎琳·费南德斯,桑尼·帕沃,博曼·伊拉尼,扎卡里·柯芬,苏迪普

恶行之外(粤语)

古天乐,林家栋,林嘉欣,张继聪,王敏奕,车婉婉,孙佳君,林家熙,杨偲泳,林千渟,郑子诚,陈紫萱,邓月平

我是杀人犯

郑在咏,朴施厚,曹恩智,赵达焕,闵智雅

双子杀手

威尔·史密斯,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,克里夫·欧文,本尼迪克特·王,道格拉斯·霍奇斯,拉尔夫·布朗,琳达·伊蒙,伊利亚·沃里克,E·J·博尼拉,维克多·雨果,大卫·莫拉蒂,西奥多拉·伍利,亚历山德拉·苏奇,费尔南达·多罗吉,提姆·康纳利,比约恩·弗赖贝格,施奎塔·詹姆斯,Shiquita,James,肯尼·谢尔德,Diego,Adonye,Igor,Szasz,Lilla,Banak

新扎师妹3

薛凯琪,铃木仁,森美,许绍雄,黄浩然,周振辉

霹雳娇娃

克里斯汀·斯图尔特,娜奥米·斯科特,埃拉·巴林斯卡,伊丽莎白·班克斯,帕特里克·斯图尔特,山姆·克拉弗林,乔纳森·塔克,奈特·法松,诺亚·琴蒂内奥,路易斯·赫拉尔多·门德斯,杰曼·翰苏,吴育刚,利维娅‧马特斯,莎拉·贝纳尼,罗伯特‧马瑟,丹尼尔·里索,穆拉利·佩鲁马尔,杰奎琳·史密斯,海莉·斯坦菲尔德,丽丽·莱因哈特,拉弗恩·考克斯,丹尼卡·帕翠克,龙达·鲁西

霹雳娇娃

卡梅隆·迪亚兹,德鲁·巴里摩尔,刘玉玲,比尔·默瑞,山姆·洛克威尔,凯莉·林奇,蒂姆·克里,克里斯平·格洛弗,马特·勒布朗,LL,Cool,J,汤姆·格林,卢克·威尔逊,西恩·瓦兰,亚历克斯·崔贝克,Raliegh,Wilson,马克·瑞安,Bobby,Ore,乔·杜尔,雷吉纳德·C·海耶斯,梅丽莎·麦卡西,鲍勃·斯蒂芬森,耐德·巴拉米,Raymond,Patterson,Michael,Barryte,安德鲁·威尔逊,布兰登·威廉姆斯,Diesel,Pfingsten,凯文·格雷维奥斯,迈克尔·帕帕约翰

霹雳娇娃2

卡梅隆·迪亚兹,德鲁·巴里摩尔,刘玉玲,伯尼·麦克,克里斯平·格洛弗,贾斯汀·塞洛克斯,罗伯特·帕特里克,黛米·摩尔,罗德里戈·桑托罗,希亚·拉博夫,马特·勒布朗,卢克·威尔逊,约翰·克里斯,袁祥仁,张大星,Bruce,Comtois,Béla,Károlyi,塔诺埃·里德,Joshua,Miller,Mushond,Lee,罗伯特·福斯特,安德鲁·威尔逊,埃里克·博高森,伊芙,Ricky,Carmichael,Chris,Gosselaar,卡雷·哈特,红粉佳人,凯丽·费雪,扎克·沙达

叶问4：完结篇（粤）

甄子丹,吴樾,吴建豪,斯科特·阿金斯,李宛妲,郑则仕,陈国坤,敖嘉年,高战,叶禾,熊黛林,罗莽,刘敬宇,史蒂文·达兹

叶问4：完结篇

甄子丹,吴樾,吴建豪,斯科特·阿金斯,李宛妲,郑则仕,陈国坤,敖嘉年,高战,叶禾,熊黛林,罗莽,刘敬宇,史蒂文·达兹

叶问（粤）

甄子丹,任达华,熊黛林,池内博之,林家栋,樊少皇,释彦能,黄又南,杜宇航

叶问

甄子丹,任达华,熊黛林,池内博之,林家栋,樊少皇,释彦能,黄又南,杜宇航

老兵

托比·凯贝尔,布莱恩·考克斯,Tom,Brooke,Ashley,Thomas,Adi,Bielski

贼巢2：绝密战境

杰拉德·巴特勒,约旦·布里奇斯,小奥谢拉·杰克逊,艾文·艾哈迈德,斯温·特梅尔,萨尔瓦托雷·埃斯波西托,西丽尔·甘恩,迪诺·凯利,奥利·舒卡,里科欧·范霍文,迈克尔·比斯平,维利贝·托皮奇,克里斯蒂安·索利诺,安东尼奥·巴斯托夫,亚森·扎特·阿图尔,娜西米耶·欧拉尔,尤里·D·布朗

帮派

全在亨,宋·杨恩泳-苏克,白智勋·杰-闵

喋血战士(听译)

范·迪塞尔,艾莎·冈萨雷斯,萨姆·修汉,托比·凯贝尔,妲露拉·莱莉,拉蒙尼·莫里斯,盖·皮尔斯,悉达尔斯·达南杰,泰勒·迈尔,亚历克斯·安洛斯,克莱德·伯宁,杰里米·博阿多,塔梅尔·伯贾克,亚历克斯·埃尔南德斯,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,帕特里克·克尔顿

明日之战

克里斯·帕拉特,伊冯娜·斯特拉霍夫斯基,J·K·西蒙斯,艾德文·霍德吉,山姆·理查森,贝蒂·吉尔平,贾思敏·马修斯,玛丽·莱恩·莱杰斯库,赖恩·基拉·阿姆斯特朗,凯斯·鲍尔斯,赛切儿·加布埃尔,菲丽莎·特雷尔,梅利莎·圣阿曼德,加里·维克斯,大卫·马尔登那多,马修·康威尔,埃里克·格里斯,罗伯特·廷斯利,安德里娅·安德拉德,帕特里克·马龙,施奎塔·詹姆斯,吉姆·帕尔默,雷德·戴利,亚历克西斯·拉奥特,梅根·劳利斯,克拉克·萨鲁洛,肯尼斯·以色列,小佩里·祖鲁,肖恩·雷卡特尔,Rodney,L.,James

赏金猎人

李敏镐,钟汉良,唐嫣,徐正溪,吴千语,樊少皇,金瑜美

龙云镇怪谈

钱小豪,庞景峰,罗佩,韩锐,郭东海

金刚王：死亡救赎

释彦能,刘承俊,雅玫,南贤俊,姜宝成,刘勇,池内博之,仓田保昭

让子弹飞

姜文,葛优,周润发,刘嘉玲,陈坤,张默,姜武,周韵,廖凡,姚橹,邵兵,苗圃,冯小刚,胡军,马珂,白冰,杜奕衡,李静,胡明,危笑,杨奇雨,赵铭

张三丰

吴樾,柳岩

异类

皮尔斯·布鲁斯南,郑智麟,蒂姆·罗斯,赫敏·科菲尔德,尼克·卡农,冈萨洛·门内德斯,迈克·安吉洛,拉米·贾博尔,David,Batchelor,Mark,Chinnery,Media,Shaikh,Abdul,Ahad,Sam,Kalidi,Ahmed,El-Mawas,Adam,Stone,Mansoor,Alfeeli

怒火·重案

甄子丹,谢霆锋,秦岚,谭耀文,黄德斌,吴浩康,何珮瑜,杨天宇,汤君慈,麦亨利,喻亢,张文杰,胡子彤,吕良伟,任达华,袁富华,林国斌,卢惠光,陈家乐,张国强

我是谁

成龙,法拉美穗,山本未来,罗恩·斯梅尔扎克,艾德·尼尔森,汤姆·庞珀特,格洛里·西蒙,弗雷德·范迪特马希,弗里茨·克罗梅赫克,迪克·林斯特拉,里纳尔多·范奥默伦,皮姆·达恩,杰里迈亚·弗莱明,尼尔·伯杰,迪克·布林克斯玛,弗兰克·范韦尔森,亚尼克·姆巴利,华盛顿·希索洛,帕特里克·莫佛肯,阿尔·卡拉基,大卫·弗洛克,迈克·兰伯特,奇普·布雷,关勇,罗恩·斯穆安伯格,卢惠光

极地追击

李治廷,屈菁菁,杨凯程,林小宅,王远达,大庆,魏允熙,伊博,李泽人,克拉拉,崔雅涵